Cascading effects of nanoparticle coatings: Surface functionalization dictates the assemblage of complexed proteins and subsequent interaction with model cell membranes